Vista by default may have an inability to connect to older Samba servers. See here for a solution which involves altering some registry settings.
Viewing Details: